Sie suchten nach: anstrengelse (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

anstrengelse

Deutsch

kraftanstrengung

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

angina ved anstrengelse

Deutsch

belastungsbedingte angina pectoris

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dyspnø under anstrengelse

Deutsch

belastungsdyspnoe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

både under hvile og anstrengelse)

Deutsch

häufig und bei oder ohne belastung auftreten);

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

dyspnø ved anstrengelse, pharyngolaryngeal smerte

Deutsch

belastungsdyspnoe, pharyngolaryngeale schmerzen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

pleuraeffusion* hæmoptyse dyspnø ved anstrengelse

Deutsch

hämoptyse belastungsdyspnoe schmerzen im oropharynxn nasenverstopfung trockene nasenschleimhaut

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dyspnø, dyspnø under anstrengelse, hoste

Deutsch

dyspnoe, belastungsdyspnoe, husten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

anstrengelse næppe videreuddanne sig uden for virksomheden.

Deutsch

■ lokalisierung der arbeitsplätze.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

medlemsstaterne skraber ikke de fælles ressourcer sammen uden anstrengelse.

Deutsch

ich sehe in dem urteil aber auch eine chance und aufgabe für die regierungskonferenz 1996.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

søvnighed, træthed, muskelsvaghed (muskeltræthed under anstrengelse).

Deutsch

schläfrigkeit, erschöpfung, muskelschwäche (ermüdung des muskels bei belastung)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hoste med slim, hvæsende vejrtrækning eller besværet vejrtrækning ved anstrengelse

Deutsch

husten mit auswurf, atemnot, kurzatmigkeit bei anstrengung oder zunahme einer bestehenden kurzatmigkeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ved stabil angina viser disse symptomer sig under fysisk anstrengelse.

Deutsch

bei stabiler angina pectoris treten diese symptome bei körperlicher anstrengung auf.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ved kronisk stabil angina opstår disse symptomer under fysisk anstrengelse.

Deutsch

bei chronisch stabiler angina pectoris treten diese symptome bei körperlicher anstrengung auf.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

27 tremor, øget hjertefrekvens, anstrengt respiration, miosis og anoreksi.

Deutsch

klinische symptome waren sedierung, ataxie, tremor, tachykardie, erschwerte atmung, miosis und anorexie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,944,953 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK