Hai cercato la traduzione di anstrengelse da Danese a Tedesco

anstrengelse
kraftanstrengung

angina ved anstrengelse
belastungsbedingte angina pectoris

dyspnø under anstrengelse
belastungsdyspnoe

både under hvile og anstrengelse)
häufig und bei oder ohne belastung auftreten);

dyspnø ved anstrengelse, pharyngolaryngeal smerte
belastungsdyspnoe, pharyngolaryngeale schmerzen

pleuraeffusion* hæmoptyse dyspnø ved anstrengelse
hämoptyse belastungsdyspnoe schmerzen im oropharynxn nasenverstopfung trockene nasenschleimhaut

dyspnø, dyspnø under anstrengelse, hoste
dyspnoe, belastungsdyspnoe, husten

anstrengelse næppe videreuddanne sig uden for virksomheden.
■ lokalisierung der arbeitsplätze.

medlemsstaterne skraber ikke de fælles ressourcer sammen uden anstrengelse.
ich sehe in dem urteil aber auch eine chance und aufgabe für die regierungskonferenz 1996.

søvnighed, træthed, muskelsvaghed (muskeltræthed under anstrengelse).
schläfrigkeit, erschöpfung, muskelschwäche (ermüdung des muskels bei belastung)

hoste med slim, hvæsende vejrtrækning eller besværet vejrtrækning ved anstrengelse
husten mit auswurf, atemnot, kurzatmigkeit bei anstrengung oder zunahme einer bestehenden kurzatmigkeit

ved stabil angina viser disse symptomer sig under fysisk anstrengelse.
bei stabiler angina pectoris treten diese symptome bei körperlicher anstrengung auf.

ved kronisk stabil angina opstår disse symptomer under fysisk anstrengelse.
bei chronisch stabiler angina pectoris treten diese symptome bei körperlicher anstrengung auf.

27 tremor, øget hjertefrekvens, anstrengt respiration, miosis og anoreksi.
klinische symptome waren sedierung, ataxie, tremor, tachykardie, erschwerte atmung, miosis und anorexie.