Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nye bekymringer
neue problembereiche
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europæernes bekymringer
besorgnisse der europäer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usa's bekymringer
die probleme der vereinigten staaten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekymringer og modstand
bedenken und gegenstimmen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg har to bekymringer.
ich habe in zwei punkten bedenken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
energiintensive industriers bekymringer
lösungen für energieintensive industriezweige
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deres største bekymringer.
die hälfte der eu-bürger als eine ihrer hauptsorgen bezeichnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse bekymringer gjaldt:
diese bedenken betrafen folgendes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hensyntagen til befolkningens bekymringer
eingehen auf bedenken in der Öffentlichkeit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Øsu deler disse bekymringer.
der ausschuss teilt diese besorgnisse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deres bekymringer synes rimelige.
ich bedaure dies sehr, und ich meine, dies ist auf
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg forstår udmærket disse bekymringer.
der grund ist klar, und ich verstehe diese Ängste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
boussat nærede bekymringer vedrørende subsidiaritetsprincippet.
herr boussat äußert seine besorgnis zur subsidiaritätsfrage.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse bekymringer må tages meget alvorligt.
durch den direktstrahlenden satelliten sind alle grenzen überschritten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depression, bekymringer (angst) eller humørsvingninger (affektlabilitet)
depressionen, angst oder stimmungsschwankungen (affektlabilität)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi forstår landmændenes bekymring.
man kann die besorgnis der landwirte verstehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: