Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider ."
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
reduce aircraft nox and noise emissions by 20 to 30% compared to "state-of-the-art" aircraft entering into service as from 2014
reduce aircraft nox and noise emissions by 20 to 30% compared to "state-of-the-art" aircraft entering into service as from 2014.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
men at kommissionen er i ond tro kommer tydeligst frem i dens subtile ændring af artikel 4, stk. 2 i bilag i, som fra januar-versionen til den foreliggende version af aftalen har undergået en stor forandring. således hedder det i den engelske originaltekst af januar-versionen: conventional steel jaw leghold retaining traps to be prohibited within four years of the entering into force of this agreement.
was den aspekt der grausamkeit gegenüber tieren be trifft, besteht kein zweifel, daß diese fangeisen grausam sind und unmenschliches leid verursachen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.