Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi i have det endnu vanskeligere?
wollt ihr, daß es noch komplizierter wird?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bæredygtigt fiskeri i have, kystzoner og indre farvande.
nachhaltige meeres-, küsten- und binnenfischerei.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you find no trace of your suggestions in this programme, it does not mean that i have disregarded them: they are in a file and i will continue to refer to them during the implementation of my programme.
wenn sie ihre vorschläge nicht in diesem programm wieder finden, bedeutet das nicht, dass ich sie außer acht gelassen habe: sie wurden archiviert, und ich werde bei der umsetzung meines arbeitsprogramms immer wieder darauf zurückgreifen.
med det nye felt på vores netsted om bedre regulering, "lighten the load - have your say", vil alle få mulighed for komme deres synspunkter og bemærkninger til eksisterende eu-love og eu-initiativer ud over ved de formelle høringer, som kommissionen iværksætter.
Über eine neue rubrik „lighten the load – have your say“ auf der internetseite der kommission zur besseren rechtsetzung wird jeder – neben den von der kommission organisierten formalen konsultationen – die möglichkeit haben, seine meinung zu bestehenden rechtsvorschriften und initiativen der eu zu äußern und diese zu kommentieren.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.