Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der er ikke udført carcinogenicitetsstudier.
untersuchungen zur karzinogenität wurden nicht durchgeführt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er ikke udført carcinogenicitetsstudier med sufentanil.
mit sufentanil wurden keine studien zur karzinogenität durchgeführt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er ikke foretaget formelle carcinogenicitetsstudier med canakinumab.
mit canakinumab wurden keine formalen kanzerogenitätsstudien durchgeführt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to års carcinogenicitetsstudier med nelfinavir mesilat blev udført på rotter og mus.
es wurden zwei-jahres-kanzerogenitätsstudien mit oraler gabe von nelfinavirmesilat an mäusen und ratten durchgeführt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
carcinogenicitet: to års carcinogenicitetsstudier med nelfinavirmesilat blev udført på rotter og mus.
karzinogenese: es wurden zwei-jahres-kanzerogenitätsstudien mit oraler gabe von nelfinavirmesilat an mäusen und ratten durchgeführt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 2-årige carcinogenicitetsstudier med hanmus sås stigninger i forekomst af lungetumorer ved doser
der tumorentwicklung ging die proliferation von pneumocyten in der lunge voraus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er fundet levertumorer hos rotter og mus i carcinogenicitetsstudier, hvilket skyldes peroxisom-proliferation.
bei ratten und mäusen wurden in karzinogenitätsstudien lebertumoren gefunden, die auf die peroxisomenproliferation zurückzuführen sind.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carcinogenicitetsstudier gennemført hos mus og rotter viste ingen tegn på udvikling af tumorer af relevans for den kliniske brug af sertindol.
die wirkung von sertindol geht vorwiegend von der muttersubstanz aus, die metaboliten haben beim menschen offenbar keine nennenswerten pharmakologischen wirkungen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gnaver-specifik toksicitet i næseslimhinden blev observeret i repeat-dose-toksicitetsstudier og carcinogenicitetsstudier.
eine nager-spezifische toxizität in der nasenschleimhaut wurde bei toxizitätsstudien nach wiederholter gabe und karzinogenitätsstudien beobachtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prækliniske evalueringer, der støtter administrationen af hydrochlorthiazid til mennesker, omfattede in vitro- genotoksicitetsanalyser og reproduktionstoksicitets- og carcinogenicitetsstudier af gnavere.
präklinische untersuchungen, die die verabreichung von hydrochlorothiazid beim menschen stützen, umfassten in-vitro-tests zur genotoxizität sowie studien zur reproduktionstoxizität und zum kanzerogenen potential bei nagern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
følgende virkninger blev rapporteret i de gennemførte carcinogenicitetsstudier med mus og/eller rotter: granulocytleukæmi, lymphom, hepatocellulært adenom og karcinom samt testikeladenom.
in den durchgeführten karzinogenitätsstudien traten die folgenden effekte bei mäusen und/ oder ratten auf: granulozytäre leukämie, lymphom, hepatozelluläres adenom und karzinom und testikuläres adenom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 2- årige carcinogenicitetsstudier med hanmus sås stigninger i forekomst af lungetumorer ved doser ≥ 4 og ≥ 2 gange humandosis ved henholdsvis 0, 5 mg og 1 mg.
zwei-jahres-studien zur karzinogenität: bei männlichen mäusen wurde ein erhöhtes auftreten von lungentumoren bei expositionen über dem 4fachen und 2fachen der expositionen beim menschen von 0,5 mg bzw.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et to-års carcinogenicitetsstudie på mus gav ikke holdepunkter for at capecitabin var carcinogent.
eine karzinogenitätsstudie über zwei jahre an der maus ergab keinen hinweis auf eine karzinogenität von capecitabin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: