Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommissionen godkender clts og disneys oprettelse af super rtl
kommission genehmigt die gründung von super rtl durch clt und disney
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formålet er godkende walt disneys overtagelse af en andel på 50% i den tyske tv-kanal super rtl.
die kommission genehmigt den erwerb von 50 % des deutschen fernsehkanals super rtl durch walt disney.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fra et horisontalt synspunkt fører transaktionen således hverken til skabelse eller styrkelse af en dominerende stilling. transaktionen fører ej heller til en samordning af sonys og disneys konkurrence mæssige adfærd.
genehmigung der gründung eines ge meinschaftsunternehmens im bereich des im ports und des großhandels von düngemitteln zwischen den deutschen unternehmen chemag, baywa und beiselen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa markedet for film- og tv-rettigheder er der pa trods af disneys store programudbud andre konkurrenter, der vil kunne levere tilsvarende typer programmer til det pagældende joint venture eller til andre kanaler.
auf dem markt für film- und fernsehrechte gibt es trotz des gut bestückten filmlagers der walt disney company noch andere wettbewerber, die das gemeinschaftsunternehmen und andere tv-kanäle mit ähnlichen programmen bedienen können.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opret fotogaver disney gaver kalendere kort nye produkter fotobøger priser papirkopier og forudbetalt beløb specialtilbud alle produkteropret fotogaver disney gaver kalendere kort nye produkter fotobøger priser papirkopier og forudbetalt beløb specialtilbud alle produkter
unser shop disney fotogeschenk fotokalender grußkarten fotocollage-geschenke neue produkte fotobücher preise abzüge & poster alle produkteunser shop disney fotogeschenk fotokalender grußkarten fotocollage-geschenke neue produkte fotobücher preise abzüge & poster alle produkte
Letzte Aktualisierung: 2011-04-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung