Sie suchten nach: subire una frode (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

subire una frode

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

subire una perdita

Englisch

to make a loss

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È extenze una frode?

Englisch

is extenze a fraud?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si tratta di una frode.

Englisch

they are a fraud.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se è stata accertata una frode.

Englisch

whether fraud was established.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la guerra in libia è una frode

Englisch

the war in libya is a fraud

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cosa facciamo quando scopriamo una frode?

Englisch

what do we do when we find fraud?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si tratta evidentemente di una frode intellettuale.

Englisch

this is obviously a fraudulent intellectual contrivance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

noi possiamo subire una dittatura scientifica, o…

Englisch

we can have a scientific dictatorship, or...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

egli lo vede come una frode da parte dei genitori.

Englisch

he sees it as a fraud on the part of parents.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si tratta di una frode morale, che noi permettiamo.

Englisch

this is moral fraud, in which we are willing partners.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il processo di concentrazione potrebbe dunque subire una pausa.

Englisch

there could then be a pause in the consolidation process.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in futuro l’ europa dovrà subire una profonda riorganizzazione.

Englisch

in the future, europe will require a real overhaul.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il mercato del lavoro in europa deve subire una modernizzazione globale.

Englisch

labour market in europe are due for comprehensive modernisation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esse devono subire una discriminazione molteplice e questa situazione deve cambiare.

Englisch

they suffer multi-discrimination. this must change.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inoltre i vari programmi rischierebbero di subire una brusca battuta di arresto.

Englisch

moreover, the many programmes would be at risk of grinding to a halt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il fabbisogno in fatto di ammasso pubblico dovrebbe subire una diminuzione sostanziale.

Englisch

public storage needs are likely to fall substantially.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e 'sempre meglio fare una piccola vittoria di subire una grossa perdita.

Englisch

if you've got the good hand then don't be afraid to bet it. it is always better to take a small win than suffer a big loss.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

709 dovrà forse subire una modifica tecnica per adeguarsi al risultato del voto odierno.

Englisch

mr president, amendment no 709 may have to be adjusted technically to reflect the result of the vote today.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mentre la cometa gigante si avvicina, la terra inizia subire una confusione magnetica.

Englisch

as the giant comet approaches, the earth becomes what might be described as confused.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

queste donne accettano di subire una mutilazione irreversibile ignorandone, però, le reali conseguenze.

Englisch

the truth of the matter is that they are going to suffer an irreversible amputation, but they do not even realise the real consequences of such an act.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,633,662 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK