Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seven excellenciesconstellation name (optional)
sieben exzellenzenconstellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logitech wins seven ces innovations awards
logitech to hold analyst and investor day on wednesday, november 11 in new york
Letzte Aktualisierung: 2014-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
førstepris : raped by seven soldiers.
1 er prix: raped by seven soldiers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seven little girlsconstellation name (optional)
sieben kleine mÄdchenconstellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ablativone of the seven cases (grammatical)
ablativone of the seven cases (grammatical)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p7 står for poor seven og fokuserede på problemerne i verdens fattigste lande.
p7 steht für „poor seven“ und befasste sich mit den problemen der ärmsten länder der welt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
done at lisbon on the thirteenth day of december in the year two thousand and seven .
done at lisbon on the thirteenth day of december in the year two thousand and seven .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the evaluation comprised seven stages, whose outcomes and recommendations are summarised below.
die bewertung umfasste sieben phasen; nachstehend werden die ergebnisse und empfehlungen zusammenfassend dargestellt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than seven out of ten poles feel they are eu citizens, one in two knows his or her rights
mehr als sieben von zehn polinnen und polen fühlen sich als eu-bürger, jeder zweite polnische staatsbürger kennt seine rechte
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seven four eight air services ltd | okänd | svt | sierra leone |
seven four eight air services ltd | teadmata | svt | sierra leone |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, seven months after her application, she had still heard nothing from the german authorities.
sieben monate später hatte sie immer noch keine antwort von den deutschen behörden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
booster charge with seven-point initiation = tændkæde med 7-punkts-initiering
booster charge with seven-pont initiation = verstärkerladung mit sieben-punkt-zündung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun kanalen seven tv (nea radiofoniki kai tileoptiki ltd.) opfyldte ikke kravet (5,51 %).
nur das programm seven tv (nea radiofoniki kai tileoptiki ltd.) erreichte diesen anteil nicht (5,51 %).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for scottish and southern electricity brugte kommissionen tallene i operatørens "seven year statement" fra 2003 [66].
für scottish and southern electricity hat die kommission die angaben des siebenjahresberichts aus dem jahr 2003 verwendet [66].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for scottish power brugte kommissionen tallene i operatørens "transmission seven year statement" fra april 2003 [67].
für scottish power hat die kommission die angaben des weiterleitungs-siebenjahresberichts vom april 2003 verwendet [67].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the organisation of eastern caribbean states (oecs)31 is the inner circle of caribbean economic/monetary integration, incorporating seven of the smaller caribbean states.
die organisation ostkaribischer staaten (organisation of eastern caribbean states - oecs) bildet den inneren kreis der wirtschaftlichen/währungspolitischen integration in der karibik und setzt sich aus sieben kleineren staaten31 zusammen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det anvendes sammen med clobazam og valproat til behandling af en bestemt form for epilepsi, der kaldes for dravet syndrome (severe mycoclonic epilepsy in infancy), som rammer børn.
es wird in verbindung mit clobazam und valproat angewendet, um eine bestimmte form der epilepsie, die sogenannte schwere myoklonische epilepsie des kindesalters (dravet-syndrom), zu behandeln.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: