Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg ønsker alle en dejlig sommer.
ich wünsche uns allen einen angenehmen sommer!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg ønsker dig en glædelig jul.
ich wünsche dir frohe weihnachten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg ønsker
ich wünsche
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg ønsker i
wollen sie den krieg?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det, jeg ønsker …
ich wünsche…
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeg ønsker dig en rigtig god start med imi!
ich wünsche ihnen einen guten start mit dem imi!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg ønsker ført til
ich möchte protestieren gegen die
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg ønsker pilotprojekter.
ich möchte pilotprojekte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jeg ønsker den fran-
die entwicklungen in den kommunisti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er en dejlig dag.
es ist ein schöner tag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serveren ønsker at sende dig en cookie
der server möchte ihnen ein cookie senden
Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg ønsker intet hellere.
das soll mir recht sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sikke en dejlig kjole!
was für ein herrliches kleid!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg ønsker dig alt vel under dit formandskab, peter.
peter, ich wünsche ihnen viel glück als präsident.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bæredygtig udvikling er en dejlig idé.
die idee von der nachhaltigen entwicklung ist sympathisch.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en dejlig, rhen tillige vanskelig opgave.
eine herrliche, aber auch schwere aufgabe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hr. formand, det er en dejlig formiddag.
ich bin sicher, daß die
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er en dejlig region med dejlige mennesker.
hampshire ist ein schöner bezirk mit wundervollen men schen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 vil sende dig en fil
%1 möchte ihnen eine datei senden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vil gerne give dig en gave.
sie würden dir gerne etwas schenken.“
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: