Sie suchten nach: køreprøver (Dänisch - Deutsch)

køreprøver
führerscheinprüfungen

kriterier for køreprøver
standards für führerscheinprüfungen;

kørefærdighederne bedømmes under køreprøver på banenettet.
das fahrkönnen wird auf fahrten im streckennetz geprüft.

det burde efterhånden føre til mere ensartede køreprøver i eu og eØs.
dadurch dürften die fahrprüfungen in der eu und im ewr stärker harmonisiert werden.

dende arbejder for at harmonisere kategorierne af køretøjer og reglerne for køreprøver.
sutherland. - (en) die antwort auf diese frage lautet schlicht und einfach: ja, es wäre für die kommission eine große hilfe, wenn die mitgliedstaaten die angaben bereitstellen könnten.

lægelige forudsætninger for opnåelse af kørekort; køreprøver; frakendelse af kørekort.
medizinische anforderungen für die ausstellung von führerscheinen, führerscheinprüfungen, entzug der fahrerlaubnis

køreprøver: særlige praktiske og teoretiske prøver samt lægeundersøgelser vil være nødvendige for hver køretøjskategori.
die einzelnen modellvorhaben werden von einem lenkungsausschuß geleitet, in dem alle an der durchführung des versuchs beteiligten vertreten sind.

desuden er den sammen med en gruppe regeringseksperter i færd med at udarbejde forslag til harmonisering af køretøjskategorieme samt af bestemmelserne vedrørende køreprøver og betingelserne for erhvervelse af kørekort.
außerdem arbeitet die kommission zusammen mit einer gruppe von regierungssachverständigen vorschläge zur harmonisierung der fahrzeugklassen sowie der für die fahrprüfung und die ausstellung des führerscheins geltenden vorschriften aus.

siden teoriprøven og den praktiske prøve er blevet harmoniseret i detaljer, vil fælles minimumskrav til køreprøvesagkyndige sikre, at resultaterne af køreprøver er sammenlignelige i hele eu.
da die theoretische und die praktische prüfung eingehend harmonisiert wurden, dürften gemeinsame mindestanforderungen an fahrprüfer gewährleisten, dass die prüfungsergebnisse innerhalb der eu vergleichbar sind.

det drejer sig om de lægelige forudsætninger for opnåelse af kørekort, køreprøver, kørelys i dagtimerne, virkninger af medicin på bilisternes adfærd samt pleje af ulykkesramte.
nach ansicht des ausschusses sollten die mitgliedstaaten bilaterale abkommen darauf hin überprüfen, dass die doppelbesteuerung abgeschafft wird, da diese der erfolgreichen berekstellung der jev-programme im wege steht.

det er væsentligt, at kommissionen fremsætter reformforslag til de gældende bestemmelser vedrørende lastvogns- og buschaufførers køreog hviletider, og at den endvidere opfylder sine forpligtelser efter indførelsen af det fælles kørekort ved at fremsætte forslag om køreprøver.
zweitens hätte ein solche unmittelbare einstellung äußerst schwerwiegende auswirkungen auf unsere beziehungen mit norwegen, einem land, zu dem wir ausgezeichnete beziehungen unterhalten müssen, da mit wir unseren gemeinsamen fischfang in der nordsee regeln können.

køreprøve
fahrprüfung