Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finantsaruannete korrigeerimine
anpassung des abschlusses
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ametnike ja muude teenistujate palkade korrigeerimine
anpassungen der dienstbezüge der beamten und sonstigen bediensteten
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 5 | eelarvetasakaalu hÄlvete korrigeerimine | 0 | | 0 |
1 5 | korrektur der haushaltsungleichgewichte | 0 | | 0 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine = (10) - (11) | | 4896335040 |
korrekturbetrag zugunsten des vereinigten königreichs = (10) - (11) | | 4896335040 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
xx 01 01 01 03 | töötasude korrigeerimine | 5 | 24840000 | | 24840000 |
xx 01 01 01 03 | anpassung der dienstbezüge | 5 | 24840000 | | 24840000 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
| Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | riikide osamaksed kokku | kõikide riikide osamaksete osatähtsus (%) |
erhebungskosten (25 % des bruttobetrags der tem) | mwst.-eigenmittel | bne-eigenmittel | vk-korrekturbetrag | beiträge der mitgliedstaaten insgesamt | anteil am gesamtbetrag der beiträge der mitgliedstaaten |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aasta eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimine vastavalt otsuse 2000/597/eÜ, euratom artiklile 4 (peatükk 1 5)
korrektur der haushaltsungleichgewichte zugunsten des vereinigten königreichs für das haushaltsjahr 2004 gemäß artikel 4 des beschlusses 2000/597/eg, euratom (kapitel 1 5)
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
liikmesriik | põllumajandusmaksude netosumma (75 %) | suhkru- ja isoglükoosimaksude netosumma (75 %) | tollimaksude netosumma (75 %) | tavapäraste omavahendite kogu netosumma (75 %) | käibemaksu-omavahendid ühtse määra alusel | rahvamajanduse kogutulu omavahendid reserve arvestamata | rahvamajanduse kogutulu omavahendid koos reservidega | korrigeerimine Ühendkuningriigile | 2001.
mitgliedstaat | agrarzölle netto (75 %) | zucker- und isoglukose-abgaben netto (75 %) | zölle netto (75 %) | traditionelle eigenmittel insgesamt netto (75 %) | mwst.-eigenmittel zum einheitlichen satz | bne-eigenmittel, reserven ausgenommen | bne-eigenmittel, reserven | korrektur zugunsten des vereinigten königreichs | ergebnis der endgültigen berechnung der finanzierung der korrektur der haushaltsungleichgewichte zugunsten des vereinigten königreichs für das haushaltsjahr 2001 | eigenmittel insgesamt | anteil an der gesamtfinanzierung in (%) |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: