Vous avez cherché: korrigeerimine (Danois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Allemand

Infos

Danois

finantsaruannete korrigeerimine

Allemand

anpassung des abschlusses

Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

ametnike ja muude teenistujate palkade korrigeerimine

Allemand

anpassungen der dienstbezüge der beamten und sonstigen bediensteten

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

1 5 | eelarvetasakaalu hÄlvete korrigeerimine | 0 | | 0 |

Allemand

1 5 | korrektur der haushaltsungleichgewichte | 0 | | 0 |

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine = (10) - (11) | | 4896335040 |

Allemand

korrekturbetrag zugunsten des vereinigten königreichs = (10) - (11) | | 4896335040 |

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

xx 01 01 01 03 | töötasude korrigeerimine | 5 | 24840000 | | 24840000 |

Allemand

xx 01 01 01 03 | anpassung der dienstbezüge | 5 | 24840000 | | 24840000 |

Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

| Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | riikide osamaksed kokku | kõikide riikide osamaksete osatähtsus (%) |

Allemand

erhebungskosten (25 % des bruttobetrags der tem) | mwst.-eigenmittel | bne-eigenmittel | vk-korrekturbetrag | beiträge der mitgliedstaaten insgesamt | anteil am gesamtbetrag der beiträge der mitgliedstaaten |

Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

aasta eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimine vastavalt otsuse 2000/597/eÜ, euratom artiklile 4 (peatükk 1 5)

Allemand

korrektur der haushaltsungleichgewichte zugunsten des vereinigten königreichs für das haushaltsjahr 2004 gemäß artikel 4 des beschlusses 2000/597/eg, euratom (kapitel 1 5)

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

liikmesriik | põllumajandusmaksude netosumma (75 %) | suhkru- ja isoglükoosimaksude netosumma (75 %) | tollimaksude netosumma (75 %) | tavapäraste omavahendite kogu netosumma (75 %) | käibemaksu-omavahendid ühtse määra alusel | rahvamajanduse kogutulu omavahendid reserve arvestamata | rahvamajanduse kogutulu omavahendid koos reservidega | korrigeerimine Ühendkuningriigile | 2001.

Allemand

mitgliedstaat | agrarzölle netto (75 %) | zucker- und isoglukose-abgaben netto (75 %) | zölle netto (75 %) | traditionelle eigenmittel insgesamt netto (75 %) | mwst.-eigenmittel zum einheitlichen satz | bne-eigenmittel, reserven ausgenommen | bne-eigenmittel, reserven | korrektur zugunsten des vereinigten königreichs | ergebnis der endgültigen berechnung der finanzierung der korrektur der haushaltsungleichgewichte zugunsten des vereinigten königreichs für das haushaltsjahr 2001 | eigenmittel insgesamt | anteil an der gesamtfinanzierung in (%) |

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

liikmesriik | vähendatud rahvamajanduse kogutulu arvestusbaasi osa protsentides | osamaksud ilma Ühendkuningriiki arvestamata | osamaksud ilma saksamaad, madalmaid, austriat, rootsit ja Ühendkuningriiki arvestamata | 3/4 veerus 2 esitatud saksamaa, madalmaade, austria ja rootsi osamaksudest | veerg 4 esitatuna vastavalt veerule 3 | rahastamisaste | korrigeerimine pärast rahastamisastme kohaldamist |

Allemand

mitgliedstaaten | anteile an den bne-grundlagen | anteile ohne vereinigtes königreich | anteile ohne deutschland, niederlande, Österreich, schweden und vereinigtes königreich | 3/4 des anteils deutschlands, der niederlande, Österreichs und schwedens in "anteile ohne vereinigtes königreich" | spalte 4 umgelegt gemäß schlüssel der spalte 3 | finanzierungsschlüssel | finanzierungsschlüssel, angewandt auf den korrekturbetrag |

Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

liikmesriik | vähendatud rahvamajanduse kogutulu arvestusbaasi osa protsentides | osamaksud ilma Ühendkuningriiki arvestamata | osamaksud ilma saksamaad, madalmaid, austriat, rootsit ja Ühendkuningriiki arvestamata | 3/4 veerus 2 esitatud saksamaa, madalmaade, austria ja rootsi osamaksudest | veerg 4 esitatuna vastavalt veerule 3 | rahastamisaste | korrigeerimine pärast rahastamisastme kohaldamist |

Allemand

mitgliedstaaten | anteile an den gekürzten bne-grundlagen | anteile ohne vereinigtes königreich | anteile ohne deutschland, niederlande, Österreich, schweden und vereinigtes königreich | 3/4 des anteils deutschlands, der niederlande, Österreichs, und schwedens in "anteile ohne vereinigtes königreich" | spalte (4) umgelegt gemäß schlüssel der spalte (3) | finanzierungs-schlüssel | finanzierungs-schlüssel, angewandt auf den korrekturbetrag |

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

saksamaa teoreetiline käibemaksu osamaks = [saksamaa piiristatud käibemaksu arvestusbaas / (el piiristatud käibemaksu arvestusbaas - Ühendkuningriigi piiristatud käibemaksu arvestusbaas)] × 1/4 × Ühendkuningriigi korrigeerimine |

Allemand

theoretischer mwst.-beitrag deutschlands = [begrenzte mwst.-grundlage deutschlands / (begrenzte mwst.-grundlage eu - begrenzte mwst.-grundlage des vereinigten königreichs)] × 1/4 × haushaltskorrektur für das vereinigte königreich |

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK