Sie suchten nach: proaktiv (Dänisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

German

Info

Danish

proaktiv

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

"proaktiv ret"

Deutsch

"proaktives recht"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

proaktiv politik

Deutsch

proaktive politik

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en proaktiv konkurrencepolitik

Deutsch

eine vorausschauende wettbewerbspolitik

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

proaktiv ret (initiativudtalelse)

Deutsch

proaktives recht (initiativstellungnahme)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

aggressiv proaktiv markedsføring,

Deutsch

aggressive und vorausschauende absatzförderung;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en proaktiv eu-tilgang

Deutsch

eine aktive rolle der eu

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

"badevandsdirektivet": proaktiv vandpolitik!

Deutsch

eine debatte wird zu diesem zeitpunkt nicht stattfinden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

en proaktiv håndhævelse af konkurrencereglerne

Deutsch

die wettbewerbsregeln entschlossen umgesetzt werden,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en proaktiv udenrigs- og sikkerhedspolitik

Deutsch

eine proaktive außen- und sicherheitspolitik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

konkurrencereglerne skal anvendes på proaktiv vis.

Deutsch

die wettbewerbsvorschriften müssen proaktiv angewendet werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en proaktiv konkurrencepolitik er karakteriseret ved:

Deutsch

eine proaktive wettbewerbspolitik zeichnet sich aus durch

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forbrugernes bidrag til en proaktiv konkurrencepolitik

Deutsch

beitrag der verbraucher zu einer vorausgreifenden wettbewerbspolitik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en proaktiv konkurrencepolitik for et konkurrencebaseret europa

Deutsch

eine proaktive wettbewerbspolitik für ein wettbewerbsfähiges europa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ghed for at være proaktiv og undgå forskelsbehandling.

Deutsch

ein bedauerliches versäum­ direkten kontakt zu meinen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der skal foretages en proaktiv undersøgelse af brugerbehovene.

Deutsch

proaktive untersuchungen über den nutzerbedarf werden durchgeführt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

integrationspolitikken må være proaktiv, hvis den skal være effektiv.

Deutsch

eine effektive integrationspolitik muss aber pro­aktiv betrieben werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der tilstræbes en proaktiv tilgang, hvilket indebærer:

Deutsch

sie beschreibt eine vorausschauende politik, zu der folgendes gehört:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en mere proaktiv rolle for de institutionaliserede rådgivende organer

Deutsch

eine aktivere rolle der institutionalisierten beratungsgremien

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

(2) aktion 2: sikre proaktiv finansiel efterforskning

Deutsch

(2) maßnahme 2: sicherstellung proaktiver finanzermittlungen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

• hæve eurojusts profil gennem mere proaktiv udnyttelse af pressetjenesten

Deutsch

• verstärkte profilierung von eurojust durch eine aktivere rolle des pressereferats; referats;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,998,409 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK