Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for svarspolitik er ikke et middel til at sprænge verden i luften.
gegenüber denjenigen, die das schreckgespenst der „null-lösung" angesichts einer sogenannten Überlegenheit des war schauer paktes beschwören, haben die sowjets dies kürzlich erneut bekräftigt.
spørg medlemmerne enkeltvis, om de vil sprænge rådets tilbud om et højere budget!
meines erachtens stellt die verkehrspolitik heute einen bereich dar, bei dem wir in besonderem maße dazu aufgerufen sind, unsere rechte in anspruch zu nehmen.
det ville imidlertid sprænge rammerne for nærværende udtalelse, hvis man skulle behandle disse problemer i enkeltheder.
auf diese probleme im einzelnen einzugehen, war innerhalb dieser stellungnahme nicht möglich.
dette er karakteriseret ved store ovariecyster (tilbøjelige til at sprænges), ascites, ofte hydrothorax og vægtøgning.
32 große ovarialzysten (gefahr der ruptur), aszites, häufig hydrothorax und gewichtszunahme gekennzeichnet.