Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de afkølede ører "stables" og emballeres i gennemsigtige poser.
nach dem abkühlen werden mehrere "ohren" ineinander gesteckt und in durchsichtige säckchen verpackt.
for at en eil kan blive interessant til nærskibsfart og indlandsskibsfart, skal den kunne stables.
um für den kurzstreckenseeverkehr und die binnenschifffahrt von interesse zu sein, muss die ueci stapelbar sein.
materialer og udstyr skal anbringes eller stables således, at de ikke skrider eller vælter.
material und ausrüstung müssen so angeordnet bzw. gestapelt werden, daß sie nicht verrutschen oder umstürzen können.
gødning og brugt strøelse stables, så den opvarmes, sprøjtes med desinfektionsmiddel og henstår i mindst 42 dage.
mist und benutzte einstreu sollten zur wärmebildung aufgestapelt und mit desinfektionsmittel besprüht werden und mindestens 42 tage ruhen.
il reste néanmoins à vérifier que les établissements stables français d'entreprises européennes pourraient elles aussi bénéficier du crédit d'impôt quelque soit leur forme juridique.
il reste néanmoins à vérifier que les établissements stables français d'entreprises européennes pourraient elles aussi bénéficier du crédit d'impôt quelque soit leur forme juridique.