Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arbejdsløshedsydelse udbetales også til en person:
ferner gibt es viele beschäftigungspolitische maßnahmen, die
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne pen er kun beregnet til en person.
dieser pen ist nur für ihren persönlichen gebrauch bestimmt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse penne er kun beregnet til en person.
diese pens sind nur für ihren persönlichen gebrauch bestimmt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12.2.1.1.2. til en anden person
12.2.1.1.2. einer anderen person
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
familiemedlemmer til en person, hvis død er forvoldt af en forbrydelse
die familienangehörigen einer person, die infolge einer straftat ums leben gekommen ist;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anmeldelse til en embedsmand, en depositar eller befuldmægtiget eller enhver anden person
jede anzeige an einen beauftragten einer öffentlichen stelle, einen verwahrer, einen sonstigen beauftragten oder eine beliebige andere person;
samme lov fastsatte princippet om ret til en kvalificerende uddannelse for enhver beskæftiget person.
in demselben gesetz wurde auch das prinzip verankert, daß jede berufstätige person das recht auf eine qualifikation genießt, wobei dieses recht mit hilfe des „individuellen rechts auf ausbildung" wahrgenommen werden kann.
kunderne betror ikke længere deres hjem eller familiemedlemmer til en person, men til en virksomhed.
der kunde vertraut seinen haushalt oder seine familie nicht mehr einer person, sondern einem unternehmen an.