Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tilbagesendelsen kan ske frivilligt eller tvangsmæssigt.
dabei kann es sich um eine freiwillige oder erzwungene rückkehr handeln.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi ved jo, at visse lande tvangsmæssigt sender flygtninge tilbage.
wir wissen ja, daß bestimmte länder flüchtlinge zwangsweise zurückschicken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i 1940 blev landet tvangsmæssigt annekteret af sovjetunionen, hvorefter der blev indført central planlægning.
die regierung stellt staatliche mittel für bildungseinrichtungen von minderheiten bereit und hat ein langfristiges förderprogramm für ihre schulen ein
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tilbagesendelse": processen i forbindelse med tilbagevenden til hjemlandet, transitlandet eller et andet tredjeland, uanset om tilbagesendelsen foregår frivilligt eller tvangsmæssigt
„rückführung“: freiwillige oder erzwungene rückkehr in das herkunfts-, transit- oder ein anderes drittland;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(c) "tilbagesendelse": processen i forbindelse med tilbagevenden til hjemlandet, transitlandet eller et andet tredjeland, uanset om tilbagesendelsen foregår frivilligt eller tvangsmæssigt
c) „rückführung“: freiwillige oder erzwungene rückkehr in das herkunfts-, transit- oder ein anderes drittland;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung