Sie suchten nach: åbent lad med sidefjæle læssekran (Dänisch - Englisch)

et åbent lad med en indvendig længde på 156 cm.
an open load space of an inner length of 156 cm.

omfatter påhængsvogne med åbent lad, sættevogne og andre påhængskøretøjer.
this item includes flatbed trailers, semi trailers and other trailers.

selvkørende maskine med hjul eller bælter med åbent lad, hvormed materiale kan transporteres og aflæsses eller spredes.
a self-propelled machine wheeled or crawler machine having an open body, which either transports and dumps or spreads material.

så lad os se på akterne og tale åbent. lad os også forberede os på at stemme om et budget som følge deraf.
supplies.

man lader med lukkede øjne
and so it is forbidden.

1.2.123. lads med
sea transport

køretøjet har én række sæder med plads til to personer (inklusive føreren) og et åbent lad af længde 2,28 m.
the vehicle has one row of seats for two persons (including the driver) and an open cargo area with a length of 2,28 m.

arl > ejds[)lads med stående operatør
at the operator's position where he is usually in a standing position

også her synes modstriden at være ladet med bange anelser for fremtiden.
this is another contrast which fills us with misgivings for the future.

da fyldes dine lader med korn, dine perser svømmer over af most.
so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

jeg gør mig ikke for mange illusioner, da denne diskussion er ladet med ideologier.
i do not have too many illusions: this discussion is heavily charged with ideology.

det er et område, der er meget følsomt og tungt ladet med ideologi og nationale traditioner.
this is an area which is very sensitive and very heavily charged with ideology and national traditions as well.

at krydse mere end ti lande og bruge de samme sedler og mønter er meget praktisk, men det er også ladet med betydning.
travelling through eleven countries and using the same notes and coins is very practical, but it is also charged with significance.

eftersom samarbejde involverer personer med forskellige erfaringer og kulturer, er det en proces, der er ladet med potentielle vanskeligheder.
since cooperation involves partners with dierent cultures and experience, cooperation is a process fraught with potential diculties.

irak er et land, der er splittet af tragedie. det er ladet med trauma, og dets folks smerte strækker sig over hele verden.
iraq is a country that is riven by tragedy: it is fraught with trauma, and the pain of its people stretches across the world.

det kunne måske være gjort hurtigere, men alt, hvad der indeholder ordet stråling, kan ikke undgå at være ladet med vanskeligheder, misforståelser og bekymringer.
it might have come more quickly. anything which includes the word radiation is bound to be fraught with difficulties, misunderstandings and misgivings.