Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mine by blood
mea per sanguinem
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by sea and by land
per mare per terras
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by kill and by fighting
arte et marte
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pain of birth and death
de dolore nativitatis et mortis
Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and by love
amoreque
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the power of birth and fortune,
fortunae
Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and by yourself
futue te ipsum
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
seize fortune by day and by night
carpe fortunam
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the power of birth and fortune,
in virtute et fortuna
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
related by blood or (fig.) similar
cognatus
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, of noble birth, and choose the you the way,
sictibi
Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the usual pairs and by request
postulaticiis
Letzte Aktualisierung: 2018-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
victory through faith and by grace
fidere fide
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(adj) related by blood (noun) a relative, kinsman
cognatus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cognata, cognatae relation by birth (female), kinswoman;
cognatae
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingigno, ingignere, ingenui, ingenitus engender; instill by birth;
ingenitus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
flante deo et spiritu irae eius esse consumpto
Letzte Aktualisierung: 2012-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: