Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non-arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati synsdefekt
hypertension hypotension orthostatic hypotension dyspnoea epistaxis
omfattet dyr af hestefamilien, der var frie for kliniske tegn på equin viral arteritis og kontagiøs equin metritis.
contained only equidae which were free of clinical signs of equine viral arteritis and contagious equine metritis;
non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion), vaskulær okklusion i retina, synsfeltdefekt
non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion), retinal vascular occlusion, visual field defect
(5) er blevet undersøgt ved en virusisolationsprøve for equin viral arteritis med negativt resultat (4)
(5) were tested by virus isolation test for equine viral arteritis with negative result in each case (4),
hvis du på noget tidspunkt tidligere har haft tab af synet på grund af non-arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion).
if you have ever had loss of vision due to non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion).
(4) er blevet undersøgt ved en virusneutralisationsprøve for equin viral arteritis med negativt resultat ved en fortynding på 1:4 (*);
(4) by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 in 4 ( );
Øjensygdomme: non-arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion) , vaskulær okklusion i retina, defekt i synsfeltet.
eye disorders:non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion) , retinal vascular occlusion, visual field defect.