Results for arteritis translation from Danish to English

arteritis equi
equine typhoid

arteritis umbilicalis
umbilical arteritis

non-arteritis anterior
non-arteritic

equin viral arteritis
pink eye

non-arteritis anterior iskæmisk
non-arteritic anterior

equin viral arteritis(eva)
pinkeye

non-arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati synsdefekt
hypertension hypotension orthostatic hypotension dyspnoea epistaxis

programmer for initialvaccination mod equin viral arteritis:
programmes for initial vaccination against equine viral arteritis:

i tilfælde af equin viral arteritis, i seks måneder
during six months in the case of equine viral arteritis;

non-arteritis anterior iskæmisk optikusneuropati (naion)2
non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion)2,

test for equin viral arteritis (eva) på blodprøve — første gang
equine viral arteritis (eva) testing on blood sample first occasion

når det drejer sig om ukastrerede handyr, i seks måneder i tilfælde af equin viral arteritis
in the case of an uncastrated male horse, during six months in the case of equine viral arteritis;

fravigelsen bør indeholde betingelser, der udelukker enhver risiko for spredning af equin viral arteritis.
that derogation should set out conditions excluding any risk of spreading equine viral arteritis.

omfattet dyr af hestefamilien, der var frie for kliniske tegn på equin viral arteritis og kontagiøs equin metritis.
contained only equidae which were free of clinical signs of equine viral arteritis and contagious equine metritis;

- hvis du på noget tidspunkt tidligere har haft tab af synet på grund af non- arteritis anterior
51 − if you have ever had loss of vision due to non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion).

non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion), vaskulær okklusion i retina, synsfeltdefekt
non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion), retinal vascular occlusion, visual field defect

(5) er blevet undersøgt ved en virusisolationsprøve for equin viral arteritis med negativt resultat (4)
(5) were tested by virus isolation test for equine viral arteritis with negative result in each case (4),

hvis du på noget tidspunkt tidligere har haft tab af synet på grund af non-arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion).
if you have ever had loss of vision due to non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion).

(4) er blevet undersøgt ved en virusneutralisationsprøve for equin viral arteritis med negativt resultat ved en fortynding på 1:4 (*);
(4) by virus neutralization test for equine viral arteritis with negative result at a dilution of 1 in 4 ( );

Øjensygdomme: non-arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion) , vaskulær okklusion i retina, defekt i synsfeltet.
eye disorders:non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion) , retinal vascular occlusion, visual field defect.