Sie suchten nach: bØf (Dänisch - Englisch)

bøf
bovine meat

jeg håber, de må nyde en saftig bøf bagefter!
i trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!

en bøf skal være en bøf, og en skinke skal være en skinke.
a steak must be a steak and a ham must be a ham.

desuden bøf kommissionen tilføres tilstrækkeligt personale og ekspertise, understreges det.
full attention had been paid to the budgetary implications of these proposals and they would be within the required limits.

men når han køber sin røde bøf ved disken, så ser han anderledes på det!
however, when he is at the counter buying his steak, he has a rather different view.

hun lavede en stor, lækker bøf til aftensmad og skruede en smule op for varmen.
she cooked a huge, delicious steak and turned the heating up a little.

" denne bøf lugter altså af medicin!", sagde jeg til hende.
" but this steak smells like medicine!" i said to her.

efter min opfattelse indebærer tvangsfodringen af gæs uacceptable lidelser for de pågældende dyr, og den bøf derfor forbydes.
i believe that the force-feeding of geese does involve unacceptable hardships to the birds involved and should therefore be banned.

artikel 9 i afgørelse 93/731/ef er blevet irrelevant og bøf ud skiftes —
whereas article 9 of decision 93/731/ec is obsolete and should be replaced,

i henhold til denne ad færdskodeks må der ikke forekomme raceadskillelse i europæiske virksomheder, der opererer i sydafrika. den bøf strammes.
since 1980 we have made more than 1 000 million ecu available under lomé ii in the form of food aid programmes and european investment bank projects.

producenten sørger for, at hans engelske bøf, skinkeschnitzel og kyllingefilet er i orden, og myndighederne holder øje med den endelige kontrol.
the producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.

avs/bØf-minist errådet skal undersøge gennemførelsen af målsætningerne og løsningen af de generelle problemer inden for det finansielle og tekniske samarbejde.
the acp-eec council of ministers must review the attainment of the objectives and the general problems of financial and technical cooperation.

infektioner hos kvæg og får er forsvindende lille, så vi kan roligt spise røde bøffer.
infection in cattle and sheep is negligible so we can continue to eat our rare steak.