Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
funktionsgruppen conversion gør det muligt for systemet at konvertere en meddelelses indhold fra én type til en anden, såfremt brugeren ønsker det.
the conversion functional group enables an mts to convert message content from one type to another if a user requires it.
kender kommissionen til begrebet conversion filter. og hvad er deres holdning til en sådan mekanisme?
it approves of the idea, firstly in so far as a consensus is emerging as regards the objective, namely the need to conduct healthy budgetary policies and, secondly, in so far as this concept can be entertained only within the bounds of the treaty; in other words, it automatically mies out any renegotiation of — any addition to or subtraction from — the provisions contained in the maastricht treaty.
international konference om "conversion of military sites and defence industries: challenges and opportunities".
international conference on the conversion of military sites and defence industries: challenges and opportunities.
the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
belgi e d„og._ luxembourg: actions de conversion er ikke forbeholdt arbejdsløse, men er tilgængelige for alle.
nt b e 1 g i u m _ a n d _ l u χ e m b o u r g : the schemes of conversion are not reserved for salaried workers whose labour contracts have been discontinued but are accessible to all.
opinion on conversion rates between the euro and the currencies of the member states adopting the euro( con/ 1998/61)
udtalelse om omregningskurser mellem euroen og valutaerne i de medlemslande, der indfører euroen( con/ 1998/61)
opinion on the introduction of the euro in slovakia and on the conversion rate to the euro for the slovak koruna( con/ 2008/28)
udtalelse om indførsel af euroen i slovakiet og om omregningskurssen mellem euro og den slovakiske koruna( con/ 2008/28)
nt frankrig : betegnelsen conversion kan kun bruges i forbindelserne "action de conversion" og "congé de conversion".
nt france: the term conversion is only used in the phrases "actions de conversion" and "congé de conversion" (re-training schemes and re-training leave).
opinion on the conversion rate between the euro and the slovenian tolar and on other measures necessary for the introduction of the euro in slovenia( con/ 2006/36)
udtalelse om omregningskursen mellem euroen og den slovenske tolar og om andre foranstaltninger, som er nødvendige for indførelse af euroen i slovenien( con/ 2006/36)
opinion on the introduction of the euro in cyprus and malta, and on the conversion rates to the euro for the cyprus pound and the maltese lira( con/ 2007/19)
udtalelse om indførsel af euroen i cypern og i malta og om omregningskursen mellem euroen og cypriotiske pund og maltesiske lira( con/ 2007/19)
