Sie suchten nach: dyrevelfærdsmærke (Dänisch - Englisch)

og vi støtter klart et enkelt og obligatorisk eu-dyrevelfærdsmærke.
in addition, we strongly support a simple, compulsory ‘ eu label ’ for animal protection.

med et enkelt og præcist europæisk dyrevelfærdsmærke kunne man harmonisere de forskellige dyrevelfærdsmæssige mærkningssystemer og fastsætte mindstestandarder for dyrevelfærd i hele eu og forhåbentlig også snart ud over vores grænser.
a simple, precise ‘ eu label ’ for animal protection could help us harmonise the currently diverging systems of animal-protection labelling and lay down minimum standards for animal protection applicable throughout the eu – and, i hope, beyond our borders, too, in the near future.

en række af de involverede parter støttede princippet om, at jo flere private dyrevelfærdsmærker, der findes på detailmarkedet, jo større behov er der for at fastlægge en metode til evaluering og sammenligning af dyrevelfærdsstandarder.
certain stakeholders supported the principle that the more private animal welfare labels are present on the retailing market, the more we need to determine a methodology to assess and compare animal welfare standards.