Sie suchten nach: ejendele (Dänisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

English

Info

Danish

ejendele

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

personlige ejendele

Englisch

personal equipment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

besætningens personlige ejendele

Englisch

crew's effects

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

1 personlige ejendele toldfritagelse

Englisch

liechtenstein, public conlracl

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

personlige ejendele erhvervet ved arv

Englisch

personal property acquired by inheritance

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

iii) transport af personlige ejendele

Englisch

(iii) transport of personal belongings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

»personlige ejendele« omfatter specielt

Englisch

the following, in particular, shall constitute ‘personal property’:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

imo erklÆring om besÆtningens personlige ejendele

Englisch

imo crew's effects declaration

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tab af ejendele på grund af busselskabet,

Englisch

loss of property by the operator; and

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indfØrsel af ejendele ved indgÅelse af Ægteskab

Englisch

importation of property on marriage

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fritagelsen er begraenset til personlige ejendele , som

Englisch

the relief shall be limited to personal property which :

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

afgiftsfritagelse: endelig indførsel af personlige ejendele

Englisch

tax exemption : permanent import of personal property

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

-* personlige ejendele må ikke efterlades uden opsyn.

Englisch

-* personal belongings should not be left unattended;

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele

Englisch

separation of goods regime

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indfØrsel af en afdØds personlige ejendele erhvervet ved arv

Englisch

introduction of the personal property of a deceased person, acquired by inheritance

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indgår i privatpersoners personlige ejendele ved flytning eller arv

Englisch

form part of the household effects of individuals moving house or in the event of inheritance;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

udlægget indebærer, at arbejdsgiverens ejendele herefter kan sælges.

Englisch

the amount of the fine is at the discretion of the director-general.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

imo fal-formular 4, erklæring om besætningens personlige ejendele

Englisch

imo fal form 4, crew's effects declaration

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

personlige ejendele tilhørende fysiske personer, der flytter deres sædvanlige opholdssted

Englisch

personal property belonging to natural persons transferring their normal place of residence

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

tjenestemaend - indfsrselaf personlige ejendele udenmoms - erstatningssogsmältjenstligfejl-skonomiskogikke-skonomisk tab

Englisch

officials import ofpersonal belongings free ofduty action forcompensation servicerelated fault materialand non-materialdamage damage

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

udtrykket ”personligt bohave” ændres til udtrykket ”bohave og personlige ejendele”.

Englisch

[amendment which does not concern the english version]

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,626,949 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK