Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
søgninger
searches
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mine uklare søgninger
my fuzzy searches
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
versalfølsomme søgninger@ item: inlist all matches should be found
meaning
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slet søgning
has attachment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& slet søgning
current message
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oprettelse af søgning
search creation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slet uklar søgning?
delete fuzzy search?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oprettelse af søgning mislykkedes
search creation failed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gem nuværende søgning efter lignende billeder i et nyt virtuelt album
save current similar image search to a new virtual album
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slet søgning? create new search
delete search?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angiv navnet på den nuværende skitsesøgning der skal gemmes i visningen "mine uklare søgninger".
enter the name of the current sketch search to save in the "my fuzzy searches" view.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
24 gningen i de sidste fire tiår var på yderligere otte år
24 decades eight more years were gained
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angiv navnet på den nuværende søgning efter lignende billeder for at gemme den i visningen "mine uklare søgninger".
enter the name of the current similar image search to save in the "my fuzzy searches" view.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vil du virkelig slette den markerede uklare søgning "% 1"?
are you sure you want to delete the selected fuzzy search "%1"?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
markér alle mærker der skal inkluderes i søgningen.
select all tags that should be included in the search.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis du trykker på denne knap gemmes nuværende søgning efter lignende billeder i et nyt virtuelt album med det navn der er sat på venstre side.
if you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tegn en skitse her for at udføre en uklar søgning% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
draw a sketch here to perform a fuzzy search
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
billeders fingeraftryk er endnu ikke blevet genereret til din samling. værktøjet "uklare søgninger" fungerer ikke uden præ- genererede fingeraftryk. vil du bygge fingeraftryk nu? bemærk: denne proces kan tage noget tid. du kan gøre det på et senere tidspunkt med "værktøjer/ genbyg alle fingeraftryk"
image fingerprints have not yet been generated for your collection. the fuzzy search tools will not be operational without pre-generated fingerprints. do you want to build fingerprints now? note: this process can take a while. you can run it any time later using'tools/ rebuild all fingerprints'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung