Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
operam
opera
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad operam
dare attenzione
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
operam dederunt
diedero da fare
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
ad hanc operam,
per questi dolori
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
inter operam
l'attenzione
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honoribus operam dare
onori di attenzione
Letzte Aktualisierung: 2019-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lepido operam dante
lepidum operam dante
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
athletae palaestrae operam dant
nelle palestre si allenano gli atleti
Letzte Aktualisierung: 2013-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pooeta laudat operam scribarum
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romae incolae qui multam pecuniam
gli abitanti di roma
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multam herbam vaccis atque capellis
fornisce un gran numero di abitanti di spicarumque
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec nullam operam dant pro bono commini
non amano nessun paese, né prestano attenzione al bene o al male
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedit operam ut quam longissime tempus duceret
ha prestato attenzione
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ulli patriam non amant nec ullam operam dant pro bono communi
tutte le cose per sempre
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
operam dederunt ut vir pravus fugeret neque eos hoc puduit.
ma cittadini, ai quali era nota l'eloquenza dell'oratore, e che catilina era terrorizzata
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, multam pecuniam saepe gerunt. nautae vitam periculose agunt;
i marinai, vivono lontano dal loro paese natale, ma, con il loro ritorno in patria, spesso indossano un sacco di soldi. era pericoloso, i marinai sono la vita dell'atto di se stessi;
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dab
allora sara rise dentro di sé e disse: «avvizzita come sono dovrei provare il piacere, mentre il mio signore è vecchio!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in christo ies
coloro infatti che avranno ben servito, si acquisteranno un grado onorifico e una grande sicurezza nella fede in cristo gesù
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
e a farvi un punto di onore: vivere in pace, attendere alle cose vostre e lavorare con le vostre mani, come vi abbiamo ordinato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra
un'altra cadde fra i sassi, dove non c'era molta terra, e subito spuntò perché non c'era un terreno profondo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: