Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuværende et eller andet
current something
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tilføj et eller andet.
add something.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
nuværende et eller andet
default user
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er da et eller andet galt.
so something cannot be right here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
siger det ikke et eller andet?
does that not tell you anything?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de må samles et eller andet sted.
they have to be brought together somewhere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der er et eller andet, der glippede.
andrews (rde). — on a point of order, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pengene skal findes et eller andet sted.
the money has to be found somewhere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de »begræder« som regel et eller andet.
it is usually the other way round,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på et eller andet tidspunkt må vi begynde!
in particular the amendments to article 4 are designed to make the text of the regulation clearer and more specific.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det bliver et eller andet uvist midt imellem.
it will be something vague between the two.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
er det effekten af et eller andet golf syndrom?
it that the effect of some sort of gulf syndrome ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i politik må ansvaret stoppe et eller andet sted.
in politics the buck must stop somewhere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
engang skete det (=på et eller andet tids punkt)
european international vacancy clearance system
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse embryoner skal destrueres på et eller andet tidspunkt;
these embryos are destined to be destroyed at some point in time;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilfældet arafat burde ellers have lært os et eller andet!
we should have learnt as much from the arafat precedent!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: