Sie suchten nach: få en forsmag (Dänisch - Englisch)

kan tom få en hund?
can tom get a dog?

må jeg få en kommentar
the time has now come

de kan få en virkning.
they can have an impact.

må vi få en forklaring?
what does this mean?

få en sprøjte på apoteket.
obtain a syringe from your pharmacist.

det var en forsmag på gatt og også rettet heri mod.
and europe should bring down its barriers !

det er bare en forsmag på, hvad der er i vente.
this is just a taste of what’s in store.

borgmesteren vil få en fast medarbejderstab.
the mayor will have a permanent support staff.

for at få en optimal beskyttelse:
to ensure optimal protection, xarelto

tyrkiet kan få en udvidet handelsaftale.
turkey can have an extended trade agreement.

det er i hvert fald en forsmag på fællesskabets fremtidige beføjelser.
to say the least, this anticipates powets that the community might acquire in future.

situationen i dag er måske en forsmag på langt større vanskeligheder.
today's situation perhaps only foreshadows much worse difficulties.

en forsmag på fremtiden: lægemidler, forfalskede lægemidler og nye designerlægemidler
the united states has a long-established drug problem, and developments in this market have sometimes had implications for europe.

diskussionerne i luxembourg har i øvrigt været en forsmag på denne vanskelighed.
the discussions in luxembourg gave us a prior taste of this difficulty.

jeg håber, at det ikke er en forsmag på situationen under det nye tjenesteydelsesdirektiv.
i hope that this is not the shape of things to come under the services directive.

handlen, som alibaba har foretaget, er en forsmag på, hvordan dette tilstræbes.
the alibaba deal is a foretaste of how this could be done.

serien om fremtidsforskning les cahiers de la cellule de prospective giver en forsmag på morgendagens opgaver.
the futurology series les cahiers de la cellule de prospective give a pre­view of tomorrow's agenda.

i bund og grund er denne koordinator en forsmag på det, som en dag uden tvivl bør iværksættes.
in fact, this coordinator is a foretaste of what must one day, doubtless, be implemented.

jeg hørte en kvinde sige i sidste uge, at kvinder havde fået en forsmag, nu ønsker de det hele.
so, the number of excluded people is certainly continuing to grow.

der er behandlet en lang række spørgsmål i denne forpligtelse, og hvis jeg blot giver en forsmag på det, vil de få en
there is not yet full agreement on the whole question of respect for human rights. there is no agreement yet on the final commitment so far as education is concerned so these matters