Sie suchten nach: færreste forundt (Dänisch - Englisch)

de færreste af dem er lette at løse.
we can be the catalyst.

det er ikke alle forundt at vinde over dem.
they can be won over- but by anyone.

i de færreste tilfælde kan det lastes kommissionen.
tactical or battlefield weapons are scattered throughout the territory of the former ussr, apart from kirgizstan, and throughout central europe.

de færreste klager registreredes i forbindelse med eftermiddagsarbejde.
the lowest amount of complaints were recorded in connection with afternoon work.

de færreste unge konfronteres med det almindelige, åbne arbejdsmarked.
very few young people are confronted with the general, open labour market.

de færreste medlemslande ønsker at indføre denne klagepligt.
very few member states wish to introduce this obligation to notify a defect.

de fÆrreste miljØtendenser er bÆredygtige dobris­evaluering afslører alarmerende miljøproblemer
dobris assessment reveals alarming environmental problems

alligevel ville de færreste af os leve under datidens forhold.
all the same few of us would like to live in conditions as they then were.

de an satte med indtil to års skifteholdserfaring har de færreste helbredsgener.
those with less than two years of shift work experience had the lowest level of health complaints.

de færreste forældre ønsker, at deres børn retter sig mod disse job.
few parents want their children to aim for such jobs.

men det var ikke alle forundt at udføre denne handling, og det beklager jeg dybt.
it is important to maintain good relations with saudi arabia, and this offers an opportunity for both parties to contribute to greater understanding between peoples and cultures.

det blev mig som formand for europa-parlamentet forundt at gøre mig uvurderlige erfaringer.
as president of our parliament, i have had the opportunity to learn some priceless lessons.

blandt disse meninger vælger des færreste "problemerne med at have dem som naboer",
their customs are difficult to understand 42

man må derfor beklage formandskabets manglende evne til at kunne klare dette spørgsmål iden for det tidsrum, der var forundt det.
the presidency's inability to resolve this issue within its remaining term of office is therefore a matter of regret.

rutevejledning baseret på færrest mulige betalingsrutetræer
route guidance based upon minimum cost route trees