Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der er naturligvis også nogle ændringer med hensyn til formen.
for example, there is the sharing of the budgetary power between the community and the member states, in that once the budget has been voted, each state is obliged to pay the sums fixed.
med hensyn til formen kan kommissionen ikke tilslutte sig tanken om at angive et bestemt beløb i retsakten.
with regard to form the commission cannot agree with the idea of stating a specific amount in the document.
dernæst gennemgås de forskellige stottetyper, som kan godkendes, med en præcisering af eventuelle krav til form og indhold.
they then set out the various forms of aid which may be admissible, specifying any requirements of form or substance to which they may be subject.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.