検索ワード: filtypenavn til forms 5; (デンマーク語 - 英語)

smøremiddel til form
mold lubricant

konvertér til former
convert to shapes

fejl med hensyn til form
defects in shape,

konditioneret form (5)
conditioned form (5)

gyldighed med hensyn til form
validity as to form

lad os gå direkte til formen.
let us quickly look at its form.

forskrifter med hensyn til former og dimensioner
specifications of shape and dimensions

artikel 10 – gyldigheden med hensyn til form
article 10 – formal validity

produktionsaftaler varierer med hensyn til form og omfang.
production agreements vary in form and scope.

der er naturligvis også nogle ændringer med hensyn til formen.
for example, there is the sharing of the budgetary power between the community and the member states, in that once the budget has been voted, each state is obliged to pay the sums fixed.

fast form: 5 × 1010 cfu/g tilsætningsstof
solid form: 5 × 1010 cfu/g of additive;

Ændringer i den service borgerne tilbydes i henseende til form og kvalitet.
changes in nature and quality of service to the public.

vi er ikke enige af to årsager, med hensyn til formen og indholdet.
we do not agree, for two reasons, of form and of substance.

med hensyn til formen kan kommissionen ikke tilslutte sig tanken om at angive et bestemt beløb i retsakten.
with regard to form the commission cannot agree with the idea of stating a specific amount in the document.

med hensyn til form var der tale om et sammenbrud i drøftelserne om de fire singapore-spørgsmål.
in terms of its form, the meeting failed in its debate on the four singapore issues.

dernæst gennemgås de forskellige stottetyper, som kan godkendes, med en præcisering af eventuelle krav til form og indhold.
they then set out the various forms of aid which may be admissible, specifying any requirements of form or substance to which they may be subject.

og med hensyn til formen - ikke kun indholdet - er der ikke grund til at føle sig mere tilfreds.
and as regards the substance - not only the content - we have no reason to congratulate ourselves.