Sie suchten nach: forbedret kontrol med pengestrøm og fakturaer (Dänisch - Englisch)

forbedret kontrol med anvendelse og distribution af pesticider
improved controls on the use and distribution of pesticides

sektionen fører des uden kontrol med trykkeriernes og transportvirksomhedernes arbejde og fakturaer.
it is also responsible for monitoring the work done by the printers, and checks their invoices as well as those of the transport undertakings.

kommissionens meddelelse om forbedret kontrol af anvendelsen af fællesskabsretten.
commission communication better monitoring of the application of community law.

faktureringssystem og fakturaer – se redegørelsen.
(ss) invoicing system and invoices - see narrative.

forbedret kontrol med mæglervirksomhed i forbindelse med salw i de deltagende stater, der er inviteret til at deltage i workshoppen.
improved brokering controls on salw in participating states invited to participate in the workshop;

forbedre kontrollen med skibstilsynet, og
improve the supervision of vessel inspection authorities, and

det får størst chance, hvis den demokratiske kontrol med pengestrømmene er ringe.
they are most likely to occur if there is little democratic control on cash flow.

at forbedre kontrollen med anvendelsen og distributionen af pesticider
to improve controls on the use and distribution of pesticides

kommissionen og medlemsstaterne at forbedre kontrollen med og beskyttelsen af dyresundheden i fællesskabet.
additional missions will be needed to verify the effectiveness and implementa­tion of this programme.

initiativet har til formål at forbedre kontrollen med anskaffelse og brug af primater til testformål i laboratorier.
the initiative is aimed at improving the supervision of the acquisition and use of primates for test purposes in laboratories.

parlamentet ønsker desuden, at euratom sam­arbejder med iaea for at forbedre kontrollen med plutonium og oparbejdningsanlæggene.
commission to draw up a proposal for a rec­ommendation to this effect.

det er fortsat vanskeligt atsammenkæde pengestrømme og relateredenarkotikahandelstransaktioner.
it remains difficultto link cash movements and related drugs businesstransactions.

kommissionen burde forbedre kontrollen med n+ 2-reglen og give den dens oprindelige formål tilbage.
the commission should improve the way the n+2 rule is monitored and restore its original purpose.

dette alene vil i sig selv gøre sit til at forbedre kontrollen med flytrafikken.
that in itself will go a long way to improving flow control.

derfor tog jeg i begyndelsen af året initiativ til at forbedre kontrollen med disse landbrugsudgifter.
this is why i took the initiative earlier this year to better control agricultural spending.

men hvordan mener han så, at man kan forbedre kontrollen med midlerne?
how, though, does he think that control over the funds can be improved?

på den anden side skal vi forbedre kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten, for den juridiske usikkerhed undergraver virksomhedernes konkurrenceevne.
on the other hand, we need to improve the monitoring of the transposition of community law because lack of legal certainty undermines the competitiveness of our businesses.

endelig hvad angår særlige kontrolprojekter, overvejer kommissionen flere muligheder, som måske kunne forbedre kontrollen med transporten af dyr.
finally, as regards specific inspection projects, the commission is considering further options, which might perhaps improve the inspection of animal transport.

den europæiske union noterer sig med tilfredshed præsident shevardnadzes udtalelse, hvor han lover at forbedre kontrollen med pankisi-kløften.
the european union expects georgia to make serious efforts to restore order in the pankisi valley.'

hvordan kan man forbedre kontrollen?
how can we improve the controls?