Sie suchten nach: forbrændingskedler (Dänisch - Englisch)

hr. formand, med hensyn til luftforureningen udgør ud over kraftværkernes forbrændingskedler også bilernes forbrændingsmotorer store risici for mennesker.
mr president, alongside the fuel burners in power stations, car engines are a serious risk to people 's health.

sandheden heri anfægtes ikke i mindste måde af, at jeg ejer en fabrik, der bygger forbrændingskedler til normalt og toksisk affald !
this truth is not diminished in any way by the fact that i own a factory which builds incinerators for normal and toxic waste!

hvis jeg havde endnu et minuts taletid eller to, ville jeg fortælle dem om alle de skrækkelige ting, vi har at gøre med i vore forbrændingskedler, mange flere end hr. roelants du vivier nævner i punkt 13 i sin betænkning.
if i had another minute or two to speak i would tell you about all the horrible things we deal with in our incinerators, many more than mr roelants du vivier mentions in paragraph 13 of his report.

uden parallelanvendelse af tørv er voluminet af forbrændingskedlerne planlagt til træanvendelse ikke tilstrækkeligt, og det er heller ikke muligt at drive dem rentabelt.
without the parallel use of peat, the volume of planned wood-burning boilers will not be sufficient nor will the operation be lucrative.