Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vores opgave er her på den ene side at opnå en associeringsaftale og på den anden side at intervenere politisk i drøftelserne i algeriet, for at algeriet kan fremtone som et demokrati.
here our role is to establish an association agreement, on the one hand, and on the other, to intervene politically in discussions in algeria, so that algeria can emerge as a democracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eu bør fremtone kraftigere og vise større handlekraft i denne vanskelige sag, man bliver nødt til at gøre ord til handling og om nødvendigt stifte et europæisk råd for lønmodtagernes andel i kapitalen, der har til opgave at fremme indførelsen af kapitalandelsordninger på lige betingelser i hele fællesskabet.
the european union must demonstrate more courage, more determination in this delicate matter, that is it needs to move from words to deeds, if only through the establishment of a european participation council, with the task of promoting the introduction of participation systems under comparable conditions throughout the community.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gennem problematikken omkring orphan drugs fremtoner problematikken omkring selve begrebet folkesundhed.
this question of orphan drugs leads us to the whole matter of public health.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: