Sie suchten nach: frihandelstanken (Dänisch - Englisch)

så må vi se, hvordan vi kan føre frihandelstanken videre.
then we have to see how we take the idea of a free trade agreement forward.

frihandelstanken bygger på, at jo flere der er med, desto bedre bliver resultatet for de berørte parter.
the concept of free trade is based on the idea that the more parties there are involved with it, the better the results they will see.

frihandelstanken bygger på idéen om, at jo flere der er med, desto bedre bliver resultatet for de involverede parter.
the concept of free trade, indeed, is based on the idea that the more parties there are to it, the better the results they will see.

novo mien og ikke lade sig inspirere af et ensidigt princip, uanset om der er tale om frihandelstanken eller om protektionisme, om fri konkurrence eller fordeling af markeder gennem et kvotesystem.
finally, do not think that by approving this proposal a bed of roses is going to bloom in the coruche district or in the whole of the alentejo.

problemerne melder sig med ekstra styrke, ikke blot som et resultat af de forbedrede videnskabelige undersøgelsesmetoder, men især fordi vi nu tydeligt ser konsekvenserne af en driftsform, som er præget af, at landbruget tilstræber produktivitet for enhver pris og bekender sig til frihandelstanken.
the issue has now become particularly acute, not just because of the advances in our methods of scientific investigation but mainly because the consequences of a certain type of farming aimed at boosting productivity at all costs and inspired by a free-trade philosophy have come fully to light.

tanken om, at en yderligere udvidelse af frihandelstankerne kan frembringe rigdomme i disse områder, gøres også til skamme af oplysningerne om støtte.
the idea that a further expansion of free-market ideas can produce wealth in these areas is also refuted by the data on subsidies.