Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvis du glemmer at skifte dit depotplaster
if you forget to change your patch
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis de har glemt at skifte plastret
if you forget to change your patch
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis du glemmer at tage proquad
if you forget to take proquad
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hvis du glemmer at tage forcaltonin:
if you forget to take forcaltonin:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hvis du glemmer at bruge somavert
if you forget to use somavert
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hvis du glemmer at tage plasteret af:
if you forget to take off your patch:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 hvis du glemmer at anvende vaniqa
23 4.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hvis du glemmer at få din pumpe genopfyldt
if you forget to have your pump refilled:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis de glemmer at skifte plaster efter 3-4 dage:
if you forget to change the patch after 3-4 days:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hvis du glemmer at skifte dit plaster i mere end 2 dage, kan du blive gravid
if you forget to change your patch for more than 2 days, you may become pregnant
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvis du glemmer at skifte plaster i en eller to dage (op til 48 timer):
if you forget to change your patch for one or two days (up to 48 hours):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vær ikke bekymret, hvis du glemmer at tage én tablet.
if you forget to take a dose, do not worry.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hvis du glemmer at tage thalidomide pharmion til sædvanlig tid, og
if you forget to take thalidomide pharmion at your regular time and
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sådan skal du gøre, hvis du glemmer at tage en tablet:
what to do if you forget to take a tablet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis de glemmer at skifte pasord i tide, vil deres adgangsforbindelse blive blokeret.
if you should forget to change your password in time, you will notice that the access connection is blocked for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tal med lægen eller apotekspersonalet hvis du glemmer at bruge picato.
please contact your doctor or pharmacist if you forget to use picato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis du glemmer at tage avandamet tag dine tabletter med dit næste måltid.
if you forget to take avandamet take your tablets with your next meal.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hvis du glemmer at skifte dit depotplaster i starten af en cyklus for et plaster (uge 1 (dag 1)):
33 if you forget to change your patch at the start of any patch cycle (week 1 (day 1)):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvis du glemmer at tage en dosis, skal du springe den glemte dosis over.
if you forget a dose, skip the missed dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis du glemmer at tage humalog, kan det ske, at dit blodsukker bliver for højt.
if you take less humalog than you need, a high blood sugar may occur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: