Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvordan kasserer jeg mine nåle?
how do i throw away my needles?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvordan konvertere jeg mine postkasser fra mbox til maildir?
how can i convert my mailboxes from mbox to maildir?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hvordan sender jeg min ansøgning?
how to apply?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvordan kasserer jeg min bydureon pen?
how do i dispose of my bydureon pen?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvordan forbereder jeg min aranesp injektion?
how do i prepare my aranesp injection?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hvordan forbereder jeg min neulasta-indsprøjtning?
how do i prepare my neulasta injection?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hvordan forbereder jeg min nespo injektion? id m
er how do i prepare my nespo injection?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvordan forbe rede r jeg min ristempa-indsprøjtning?
how do i prepare my ristempa injection?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her har jeg mine tvivl.
personally i doubt it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
her har jeg mine tvivl!
i do have my doubts!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hvordan indstiller jeg min hjemme side - siden der bliver indlæser ved opstart?
how do i set my home page - the page loaded on startup?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på det punkt har jeg mine tvivl.
i have my doubts about that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvordan justeres eu-tjenestemændenes løn og pensioner?
how are adjustments in eu civil servants' salaries/pensions calculated?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvordan bruger jeg mine eudora/netscape;/outlook/... e-mailmapper i kmail;?
how do i use my eudora/netscape;/outlook/... mail folders in kmail;?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvordan justerer vi vor militære flexible response og forward defencestralegi, som passer til harmeldoktrinen, på en sådan måde, at den stadig passer til den nye situation med hensyn til våbenkontrol?
how do we revise our military stategy of flexible response and forward defence, a strategy that complies with the harmel doctrine, so that it is still appropriate to the new arms control situation?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvordan opbevarer jeg min byetta- pen? • opbevares i køleskab ved 2- 8 oc. • må ikke nedfryses.
how do i store my byetta pen? • store in a refrigerator (2° to 8°c). • do not freeze.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
her sætter jeg min lid til kommissionen.
i am looking very much to the commission there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
personligt har jeg min tvivl. som hr.
personally speaking, i am still dubious about financial reparations, as mr michel said, i believe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
her slutter jeg min tale, hr. formand.
debates of the european parliament
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derfor fastholder jeg min kandidatur, hr. formand.
i therefore maintain my candidature, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: