Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den har form af en kode, der
where it is in the form of a ‘code’:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prøverne bør forsynes med en kode.
the samples should be coded.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) den har form af en kode, der
(b) where it is in the form of a "code":
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j) en kode til identificering af producentvirksomheden.
(j) a code identifying the producer establishment.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en kode, som entydigt identificerer et værdipapir.
a code that uniquely identifies a security.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
målestationerne bør tildeles en kode i overensstemmelse med:
the measuring stations should be codified in accordance with:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle tabletter er hvide og præget med en kode.
all tablets are white and have a code embossed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
alle kendetegnene for olivenolie i bilag i skal have en kode
each characteristic of olive oil set out in annex i shall have a code.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attributten anvendes, hvis attributten kolli - art indeholder en kode som anført i bilag d2 for upakkede varer (ne).
the attribute shall be used if the attribute "kind of packages" contains a code presented in annex d2 for "unpacked" (ne).
for at positionsindehaverne kan identificeres på passende måde, bør meddelelsen om muligt indeholde en kode, som supplerer navnet på positionsindehaveren.
to ensure the proper identification of the position holders, notification should, where available, include a code that can complement the name of the position holder.
flaskerne er lukket med en nitryl gummiprop og forseglet med en kodet aluminiumkappe.
the bottles are closed with a nitryl rubber stopper and sealed with a coded aluminum cap.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.