Results for indeholder fakturaen en kode translation from Danish to English

den har form af en kode, der
where it is in the form of a ‘code’:

prøverne bør forsynes med en kode.
the samples should be coded.

b) den har form af en kode, der
(b) where it is in the form of a "code":

j) en kode til identificering af producentvirksomheden.
(j) a code identifying the producer establishment.

en kode, som entydigt identificerer et værdipapir.
a code that uniquely identifies a security.

målestationerne bør tildeles en kode i overensstemmelse med:
the measuring stations should be codified in accordance with:

alle tabletter er hvide og præget med en kode.
all tablets are white and have a code embossed.

alle kendetegnene for olivenolie i bilag i skal have en kode
each characteristic of olive oil set out in annex i shall have a code.

efter regler, der skal fastlægges, anvendes en kode:
in accordance with the detailed rules to be laid down, a code:

en kode, der hovedsageligt omfatter almindelige glatte og uparfumerede typer
a first code including mainly plain, un-perfumed basic candle types;

attributten anvendes, hvis attributten kolli - art indeholder en kode som anført i bilag d2 for upakkede varer (ne).
the attribute shall be used if the attribute "kind of packages" contains a code presented in annex d2 for "unpacked" (ne).

en kode til angivelse af dna-profilens eller fingeraftryksoplysningernes oprindelsesland, og
a code to indicate the national origin of the dna profile or dactyloscopic data; and

tilsvarende angiver bogstavet »n« i forbindelse med en kode nettoværdien.
similarly, the letter 'n' attached to a code indicates net value.

format: skal udtrykkes ved en kode; koderne skal forklares i følgeskrivelsen.
required format: to be expressed by a code; the codes must be explained in the accompanying letter.

krævet format: skal udtrykkes med en kode; koderne skal forklares i følgeskrivelsen.
required format: to be expressed by a code; the codes must be explained in the accompanying letter.

»bankidentifikationskode (bic)«: en kode som defineret ved iso standard nr. 9362
‘bank identifier code (bic)’ means a code as defined by iso standard no 9362,

(når en kode er anført anvendes denne for kn-koden) medlemsstat:
(codes shown must be used) member state:

for at positionsindehaverne kan identificeres på passende måde, bør meddelelsen om muligt indeholde en kode, som supplerer navnet på positionsindehaveren.
to ensure the proper identification of the position holders, notification should, where available, include a code that can complement the name of the position holder.

flaskerne er lukket med en nitryl gummiprop og forseglet med en kodet aluminiumkappe.
the bottles are closed with a nitryl rubber stopper and sealed with a coded aluminum cap.

flaskerne er lukket med nitryl-gummiprop og forseglet med en kodet aluminiumshætte.
the bottles are closed with a nitryl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.