Sie suchten nach: indsigt – alle videoer (Dänisch - Englisch)

se alle videoer
see all videos

kampagnen 50 år med den fælles landbrugspolitik (med alle videoer og logoet):
50 years of cap campaign (with all the videos and the logo):

vi indser alle, at specifik aktion er nødvendig.
we all need to continue acting beyond this emotional period surrounding the events in central america.

kommissionen foreslår det også. vi indser alle, at specifik aktion er nødvendig.
the commission itself has proposed it, and we all know that special measures are needed.

vi indser alle, at en ødelagt forfatning vil efterlade europa, som det var inden ratifikationsprocessen.
i must say that we need to reflect on what must be done, but we must not stop.

er en medlemsstat ikke i stand til inden udløbet af den fastsatte frist at indsende alle resultater i tabelform, underretter den kommissionen herom.
if, by the deadline set out above, a member state cannot submit all tabular results, the member state concerned shall notify the commis- down in decision 83/461ieec, and arrychanges shallbe adopted in accordance with the procedure laid sion.

sagerne er længe om at blive afsluttet, hvilket medlemsstaterne har det grundlæggende ansvar for, fordi de er for længe om at indsende alle de krævede oplysninger, og når de indsender dem, er det ikke i den rigtige form.
there is a delay in closing dossiers, the basic responsibility for which lies with the member states, which are late submitting all the information required or, in all events, when they do submit it, do not submit it in the proper form.