Sie suchten nach: investeringsstoppet (Dänisch - Englisch)

og jeg vil også fuldt ud støtte det, de sagde, hr. kommissær, om investeringsstoppet.
and, mr commissioner, i would also like to lend my full support to your comments on the investment ban.

i betænkningen tager man ikke det mindste hensyn til advarslerne fra arbejdsgiverne, for hvem de 35 ugentlige timer ville betyde større omkostninger, mindre produktivitet, investeringsstop, risiko for de svageste virksomheders overlevelse og således i den sidste ende risiko for tab af arbejdspladser.
the report does not take account in the slightest of the cries of alarm from businessmen, for whom a 35-hour week would mean greater costs, lower productivity, a freeze on investments, a threat to the survival of weaker companies and, ultimately, the danger of job losses.