Sie suchten nach: kystmedlemsstat (Dänisch - Englisch)

efter tilladelse fra den berørte kystmedlemsstat eller
following authorisation by the coastal member state concerned, or

den pågældende kystmedlemsstat har givet sin bemyndigelse, eller
after authorisation by the coastal member state concerned, or

a) den pågældende kystmedlemsstat har givet sin bemyndigelse, eller
(a) after authorisation by the coastal member state concerned, or

format for elektronisk overfØrsel af fos-data fra flagmedlemsstat til kystmedlemsstat
electronic data transmission format of the vms data from the flag to the coastal member state

det vil endvidere blive påkrævet, at hver enkelt kystmedlemsstat etablerer tilflugtssteder for nødstedte skibe.
it will also require each maritime member state to establish places of refuge for ships in distress.

fartøjerne kan først påbegynde deres fangstrejse efter at have fået tilladelse fra den kompetente myndighed i den pågældende kystmedlemsstat.
vessels may only commence their fishing trip after having received authorisation from the competent authority of the coastal member state concerned.

"kystmedlemsstat": den medlemsstat, der har overhøjhed eller jurisdiktion over de vandområder, hvor fiskeriaktiviteterne udøves.
'coastal member state' means the member state having sovereignty or jurisdiction over the waters in which the fishing operations are carried out.

medlemsstaterne sikrer samordning mellem de kompetente myndigheder, hvad angår fastlæggelse og anvendelse af procedurerne for datatransmission til fiskeriovervågningscenteret i en kystmedlemsstat.
member states shall ensure coordination between their competent authorities regarding the establishment and operation of the procedures for transmission to the fmc of a coastal member state.

den pågældende kystmedlemsstat afgør senest 24 timer efter modtagelsen af anmodningen, om den vil bemyndige inspektionen, og underretter straks den inspicerende medlemsstat herom.
the coastal member state concerned shall decide whether to authorise the inspection within 24 hours of the time of the request and inform the inspecting member state forthwith.

fartøjer, der allerede har fangst om bord, må ikke påbegynde deres fangstrejse, før de har modtaget tilladelse dertil fra den kompetente myndighed i den pågældende kystmedlemsstat.
vessels that already have catch on board may only commence their fishing trip after having received authorisation from the competent authority of the coastal member state concerned.

hver kystmedlemsstat er ansvarlig for, at alle fartøjer, der fisker på dens område, og alle fartøjer optaget i dens registre, der fisker uden for fællesskabets farvande, overholder reglerne.
they must provide the commission with information on resources made available for monitoring, the breakdown of surveillance activities, the number and types of infringements detected and the penalties imposed.

flere delegationer kunne støtte multinationale inspektioner i medlemsstaternes eksklusive økonomiske zone (eez) og i internationale farvande, hvis der er en inspektør fra den berørte kystmedlemsstat til stede under disse inspektioner.
several delegations could support multinational inspections in the economic exclusive zone (eez) of member states and international waters, provided that these inspections could take place in the presence on an inspector of the coastal member state concerned.

en kystmedlemsstats basislinjer
the base lines of the coastal member state