Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indenfor
the adverse reactions listed in table 1 are based on experience from clinical trials and post-marketing.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
indenfor r ik
the adverse reactions listed in table 1 are based on experience from clinical trials and post-marketing.
den må ligge indenfor et mellemlangt perspektiv med en budgetdisciplin, der betyder, at man undgår for store underskud.
it will need to be within a medium term context of budget discipline which avoids excessively high deficits.
andragendet skal dog ligge indenfor eu's virksomhedsområde. det gælder særligt eu's mål og principper. et andragende skal sendes til:
petitions may take the form of simple letters and no special forms are required.
de øvrige egnsudviklingskommuners andele af bcskætigelsen indenfor erhvervsområdet ligger på linie med amtcandelen.
the other regional development municipalities' percentage of employment in the industrial area is on a par with the percentage for the county.
monitorering ud over 6 måneder er ikke nødvendigt, hvis totalserumcalcium efter 6 måneders behandling ligger indenfor normalområdet.
monitoring beyond 6 months is not recommended for patients whose total serum calcium is within the normal limits at 6 months.
ordningen gør det lettere at finansiere indgreb, når kursen ligger indenfor udsvingsmarginen, hvilket efterhånden er blevet det almindelige.
the mechanism facilitates the financing of interventions when they take place within the fluctuation margins; this, as we have seen, has become normal practice.