Sie suchten nach: månedslønnen (Dänisch - Englisch)

månedslønnen er et problem af en helt anden type.
the monthly salary is an altogether different matter.

i månedslønnen indgår ej heller betalinger i naturalier.
furthermore, monthly earnings leave payments in kind out of consideration.

månedslønnen for nyansatte med akademikergrad (ad5) blev fx sat ned med 500 eur.
as a result, the monthly entry salary for university graduates (ad5), for example, was reduced by €500.

det svarer til en fjerdedel eller endda en tredjedel af månedslønnen i nogle af disse lande.
this is a quarter or even a third of a monthly salary in some of these countries.

eu-tjenestemændenes pensionsbidrag vil falde fra 11,3 % til 11,0 % af månedslønnen.
the pension contribution eu civil servants have to pay will go down from 11.3% to 11.0% of their monthly salary.

tilladt såfremt månedslønnen ikke udgør mere end 35 gange den dag­lige mindsteløn (dra 886 χ 35 « dra 31 010).
there is ministerial provision for pensions to be adjusted in line with the trend in legal minimum wage on 1 january and 1 july

oppebære dagløn eller månedsløn
to be paid by the day or by the month