Sie suchten nach: cingolato (Italienisch - Spanisch)

cingolato
tractor oruga

giro cingolato
circunvolución cingulada

apripista cingolato
explanadora sobre orugas

cingolato per tre quarti
oruga tres cuartos

- e' un mezzo cingolato.
- es en un todo terreno.

- m113, cingolato per trasporto truppe.
sé lo que es. ¿dónde está el arma?

lasci una traccia più evidente di un cingolato.
dejas la huella de un tractor.

un punto dell'attorcigliamento cingolato non si e' illuminato.
hay un punto en la circunvolución del cíngulo que no se enciende.

se vince il giro cingolato, il livello di stress precipita. quindi...
si gana su corteza cingulada, su nivel de estrés disminuye.

l'unico modo per andare da qui a qua e' guidare un mezzo cingolato.
la única manera de ir de aquí hasta aquí es manejando un todo terreno.

claude, hai appena detto che stavamo per prendere un vero pezzo di artiglieria, un cannone anticarro cingolato.
dijiste que vamos a conseguir una pieza de artillería real, un arma antitanque con ruedas de oruga.

le abbiamo ricalibrato il giro cingolato anteriore e... adesso guardate che ragazza serena e generosa e' diventata.
re calibramos su gyrus cingulado anterior, y ahora miren la chica feliz y generosa que es.

ciò che ricordo è che il primo giorno di combattimenti mi venne ordinato di caricare i morti e i feriti sul cingolato e di trasportarli lungo la strada costiera. e sto cercando quelli che si trovavano con me.
de hecho, el primer día de la guerra evacué... a todos los muertos y heridos de los tanques de la carretera costera y voy buscando a tipos que estaban conmigo.

pala caricatrice cingolata
cargador montado sobre orugas