Sie suchten nach: we cannot meet (Englisch - Italienisch)

we cannot.
noi non possiamo farlo.

we cannot wait.
non possiamo aspettare.

we cannot allow
non possiamo permettere

otherwise we cannot.
altrimenti non ci riusciremo.

we cannot understand.”
noi non sappiamo farlo!

otherwise, we cannot meet the deadline.
diversamente non riusciremo a rispettare la scadenza.

we cannot meet our targets without cooperation from other states.
non possiamo realizzare i nostri obiettivi se non abbiamo la cooperazione degli altri stati.

we should set realistic targets, not deadlines that we cannot meet.
possiamo trarre alcune lezioni dalla storia – non dobbiamo applicarle ciecamente, ma possiamo comunque trarne insegnamento.

the man knows he cannot meet its own needs.
l’uomo sa che non può rispondere da solo ai propri bisogni.

the fact that at present most of us cannot meet together,
il fatto che molti di noi non possiamo riunirci non diminuisce per niente

conventional shipping containers cannot meet all consignors' needs.
i tradizionali container marittimi non rispondono a tutte le necessità degli spedizionieri.

without a successful european economy we cannot meet the challenges ahead, particularly of enlargement.
senza un' economia europea forte non potremo affrontare le sfide del futuro, in particolare l' ampliamento.

well, if all of that is unacceptable, we should not prescribe any strict standards as we cannot meet them.
ebbene, posto che tutto ciò è inammissibile, non dovremmo prescrivere limiti rigorosi, in quanto non riusciremo a rispettarli.

we cannot meet our climate change targets if we do not have a workforce with the necessary skills to deliver.
non possiamo raggiungere i nostri obiettivi in materia di cambiamento climatico se non disponiamo di personale dotato delle capacità necessarie per tener fede agli impegni.

traditional development assistance alone cannot meet the challenge of achieving sustainable development.
la tradizionale assistenza allo sviluppo non consente da sola di affrontare la sfida dello sviluppo sostenibile.

bank overdrafts or short term borrowing facilities alone often cannot meet these needs.
i soli scoperti bancari o prestiti a breve termine spesso non sono sufficienti per rispondere alle loro esigenze.

under the current treaty we should perhaps stop allocating funds to management schemes so complex that we cannot meet the current low thresholds for error.
stando al trattato attuale dovremmo forse smettere di assegnare fondi a piani di gestione tanto complessi da impedirci di rispettare le basse soglie di errore oggi in vigore.

we always try to match your country requests, but if there are requests we cannot meet, then we will provide you with penfriends from other countries.
noi cerchiamo sempre di abbinare i paesi scelti da te, ma ci dovessero essere paesi scelti che noi non riusciamo ad abbinare, allora forniremo indirizzi con membri di altri paesi.

it is impossible to drive a wedge between the eu’ s competitiveness, social policy and ecology, because without growth, we cannot meet the ecological obligations.
un maggior numero di persone occupate è la miglior garanzia di poter sostenere gli oneri della sicurezza sociale e ammortizzare i crescenti costi dei servizi di assistenza, nonché di riformare le pensioni e renderle sostenibili e durature.