Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intensivering af kontrolforanstaltninger
the intensification of supervisory measures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ny intensivering af konflikten
renewed intensification ofthe conflict
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intensivering af den biregionale dialog
stepping up bi-regional dialogue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d intensivering af vækstens beskæftigelsesindhold.
□ increasing the jobintensity of economic growth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intensivering af samarbejdet mellem regionerne
‘bottom-up cooperation between the regions’
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det vil sige: en intensivering af erfaringsudvekslingen mellem uddannelses
austrian policy is still involved in formulating joint priorities as regards to con tent; industry has stated its expectations and significant approaches are currently
eurydice medvirker endvidere til en intensivering af samarbejdet mellem medlemsstaterne og udarbejdelse af initiativer på nationalt og fællesskabsplan.
it is thus instrumental in stepping up cooperation between the member states and preparing initiatives at national and community level.
sikre en afbalanceret regulering, der ikke tilskynder til uhensigtsmæssig stor koncentration i distributionsleddet,
ensuring proper balance in any provisions that encourage over-concentration in the trade sector,
for at tage hensyn til denne praksis bør bestemmelsen om minimumskrav med hensyn til uhensigtsmæssig vask ændres.
therefore, in order to take this practice into account, the provision concerning minimum requirement as to unsuitable washing should be amended.