Hai cercato la traduzione di medvirke til uhensigtsmæssig inten... da Danese a Inglese

intensivering af kontrolforanstaltninger
the intensification of supervisory measures

ny intensivering af konflikten
renewed intensification ofthe conflict

intensivering af den biregionale dialog
stepping up bi-regional dialogue

d intensivering af vækstens beskæftigelsesindhold.
□ increasing the job­intensity of economic growth.

intensivering af samarbejdet mellem regionerne
‘bottom-up cooperation between the regions’

intensivering af toldunionen mellem ef og tyrkiet
intensification of the ec-turkey customs union

intensivering af landbruget har den største virkning.
agricultural intensification has the most heavy impact.

territorial udvidelse og intensivering af foransta itninger
broadening the geographical coverage and reinforcement of measures

det vil medføre en intensivering af sådanne transporter.
this will mean an intensification of such shipments.

intensivering af den fælles forsknings- og innovationsindsats;
improving research and innovation in a coordinated way

det vil sige: en intensivering af erfarings­udvekslingen mellem uddannelses­
austrian policy is still involved in formulating joint priorities as regards to con tent; industry has stated its expectations and significant approaches are currently

derfor er en intensivering af regionalpolitikken fornuftig og rigtig.
that is why it is only right and proper that our regional policy should be strengthened.

c) fortsættelse og intensivering af støtten til regional integration
furthermore,the experience of reform which the union has gained from the process of european integration gives it a specialknow-how.

fortsæt denne intensivering af samarbejdet og inddragelsen af parlamentsmedlemmerne!
i would ask him to continue this course of strengthening cooperation and involving members.

(iii) regioner, hvis vækst skyldes intensivering af produktionssystemerne.
(ill) - regions where growth occurs through intensified agricultural systems.

intensivering af dialogen mellem videnskab og samfund; kvinder og videnskab
stepping up the science/society dialogue and women in science

eurydice medvirker endvidere til en intensivering af samarbejdet mellem medlemsstaterne og udarbejdelse af initiativer på nationalt og fællesskabsplan.
it is thus instrumental in stepping up cooperation between the member states and preparing initiatives at national and community level.

sikre en afbalanceret regulering, der ikke tilskynder til uhensigtsmæssig stor koncentration i distributionsleddet,
ensuring proper balance in any provisions that encourage over-concentration in the trade sector,

for at tage hensyn til denne praksis bør bestemmelsen om minimumskrav med hensyn til uhensigtsmæssig vask ændres.
therefore, in order to take this practice into account, the provision concerning minimum requirement as to unsuitable washing should be amended.

energibesparelse: intensivering af fællesskabets program: 2 / 1.5.1 til 1.5.4
intensification of the community's programme for energy saving: 2/1.5.1 to 1.5.4